Puzzled by Podemos? Stumped by the Socialists? Perplexed by the Popular Party? The EL PAÍS English Edition brings you all the most important news from Spain and Latin America, translated from the Spanish website by a team of native English-speaking journalists, and with added context and background.
As well as news and current affairs, we carefully choose a selection of feature articles from supplements such as El Viajero (travel), Verne (the best of the internet’s viral content) and EL PAÍS Semanal (the Sunday glossy magazine).
Sign up to our newsletter now, which you’ll receive in your inbox every Saturday morning, to enjoy the best content from the world’s leading Spanish daily – in English!
How to register for the newsletter (for non-Spanish speakers)
Unfortunately the form to register for the English Edition newsletter is only available in Spanish. Below are instructions of how to sign up:
If you have already registered as a user on the EL PAÍS site, make sure you are logged in.
Follow this link to the EL PAÍS English Edition newsletter page.
In the box at the top right that reads “Correo electrónico,” enter the email address that you want the newsletter to be sent to.
Check the box underneath to accept the terms and conditions of use, data protection policy and cookies policy.
Check the next box if you don’t want to receive commercial information about products and services from the EL PAÍS parent group, Prisa, or from third parties.
Be sure to click the CAPTCHA box to show the site that you are not a robot!
Click CONTINUAR.
You will be taken to the page you see above these lines, which explains to you that all you need to do now is confirm your email address.
If the process is succesful, you will receive an email with a link to confirm your sign-up with the newsletter. If you don’t receive the mail, click the word “aquí” in the sentence you can see above these lines to be resent. Be sure to check your Junk Mail folder if it still hasn’t arrived.
Once you have the mail, simply click on the blue box that says VALIDAR TU CORREO AHORA.
If that doesn’t work, copy and paste the URL below it into your browser.
Once you have completed these steps, from the next Saturday you will receive news from the English Edition in your inbox.
If you need help signing up or want details of the privacy, cookies or terms of use policies, send an email to englishedition@elpais.es with your queries.
And don’t forget you can follow EL PAÍS in English on Facebook and Twitter to keep up-to-date with all our stories as we publish them.